SentrySafe QA0121 Datový list

Fire-Safe® / Waterproof Data Storage Chest Quick Connect Guide IMPORTANTTo access your keys and other important information turn knob to the left to o

Pour commencerNous vous félicitons d’avoir acheté un produit Sentry®Safe. SentrySafe est le principal fabricant au monde de produits résistant aux inc

1Pour déverrouiller le coffre, insérez la clé et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vers la gauche). Tournez le bouton dans l

2Prenez le câble en Y USB externe et branchez sa petite extrémité dans le port situé à l’arrière du coffre de stockage de données. Branchez le connect

3• Branchez une mémoire Flash directement dans le port USB interne situé à l’intérieur du coffre.• Pour les autres installations, utilisez le câble

Dépannage• Si votre dispositif ne fonctionne pas… - Vérifi ez que votre ordinateur est sous tension. - Redémarrez l’ordinateur pour vous assurer

Protection contre les incendies vérifi ée par l’ETLTest d’endurance contre les incendies de 1/2 heure, vérifi é par l’ETL soumis à des températures maxi

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 États-UnisTéléphone : 585-381-4900Service clientèle : 1-800-828-1438(du lundi a

Fire-Safe® / ImpermeableGuía de conexión rápida del Cofre para almacenamiento de datosIMPORTANTEPara acceder a sus llaves y a otra información importa

Para comenzarFelicidades por comprar un producto Sentry®Safe. SentrySafe es el líder mundial en el almacenamiento seguro resistente a incendios y agua

1Para abrir el cofre, introduzca la llave y déle vuelta hacia la izquierda. Gire la perilla hacia la izquierda y levante la tapa. Para cerrar el cofre

Getting startedCongratulations on purchasing a Sentry®Safe product. SentrySafe is the world’s leader in fi re/water-resistant and security storage. Thi

2Tome el cable Y USB y enchufe su extremo más pequeño en el puerto situado en la parte posterior del cofre para almacenamiento de datos. Enchufe el co

3• Enchufe una unidad fl ash directamente en el puerto USB interno situado en el interior del cofre.• Para otras instalaciones, use el cable suminist

Diagnóstico y resolución de problemas• Si su dispositivo no funciona… - Asegúrese de que su computadora esté encendida. - Vuela a encender su com

Protección contra incendios verifi cada por ETLPrueba de resistencia a incendios de 1/2 hora de duración por parte de ETLsometida a temperaturas hasta

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 EE.UU.Teléfono: 585-381-4900Servicio al cliente: 1-800-828-1438(8 a.m. a 6 p.m

1To unlock chest, insert the key and turn counter clockwise (left). Turn the knob counter clockwise (left) and lift the lid.To lock the chest, close t

2Take the external USB Y-cable and plug the smaller end into the port on the back of the data storage chest.Plug the unlabeled USB power and data conn

3• Plug a fl ash drive directly into the internal USB port inside of the chest.• For other installations, use the cable provided with the device and co

Troubleshooting• If your device does not work… - Ensure your computer is turned on. - Restart computer and see if device is recognized on the

ETL Verifi ed Fire Protection 1/2-hour ETL Fire Endurance Testsubjected to temperatures up to 1550ºF (843ºC) for a duration of 1/2-hour, the interior o

www.sentrysafe.com900 Linden AvenueRochester, New York 1462514625-2784 USATelephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8 am - 6 pm, E.S

Fire-Safe® / ÉtancheGuide de connexion rapide du coffre de stockage de donnéesIMPORTANTLorsque vous désirez accéder à vos clés et à d’autres renseigne